-
1 auch
auch [aʊx] adv1) ( ebenfalls) też, takżeer möchte \auch mitkommen [on] też chciałby przyjść\auch die Regierung rząd takżenicht nur ich, sondern \auch er nie tylko ja, on równieżich \auch nicht ja też nie2) ( sogar) nawet\auch wenn chociaż3) ( verstärkend)wozu [denn] \auch? ale po co?ich habe das nicht nur gesagt, ich meine das \auch! nie tylko to powiedziałem, tak myślę!4) ( immer)was er \auch sagen wird cokolwiek [on] powiewie dem \auch sei jakkolwiek by było5) \auch gut! niech będzie\auch das noch! jeszcze tego brakowało! -
2 auch
также, тоже; (selbst, sogar) даже; wenn auch хотя (бы) и; sowohl... als auch и... и, как... так и; wie dem auch sei как бы то ни было; was ( wer) auch immer что (кто) бы ни; sondern -
3 auch: Gebдudeenergieausweis
nConstruction: EnergieausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > auch: Gebдudeenergieausweis
-
4 auch: in den wohlverdienten Ruhestand gehen
Универсальный русско-немецкий словарь > auch: in den wohlverdienten Ruhestand gehen
-
5 auch: Gebäudeenergieausweis
abbrconstruct. EnergieausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > auch: Gebäudeenergieausweis
-
6 Rütteln, auch Vibrieren
1. Verfahren zum Verdichten von Beton, Asphalt und Erdbaustoffen. Durch Eintragen von Schwingungen wird die innere Reibung der Haufwerkskörner verringert, so dass sich durch Eigengewicht und ggf. zusätzliche Auflast eine Erhöhung der Lagerungsdichte einstellt. 2. Verfahren zum Eintreiben von Pfählen, Spundbohlen und Kanaldielen in den Baugrund mittels eines Rüttelbären (auch Vibrator oder Vibrationsbär).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rütteln, auch Vibrieren
-
7 Sperrwerk (auch Sturmflutsperrwerk)
Bauwerk an einer Flussmündung mit Verschlussvorrichtungen zum Absperren gegen Meereshochwasser; vor allem zum Schutz gegen Sturmfluten, auch bei Tidehäfen. Breite Schifffahrtsöffnungen und ein großer Stauraum für das Flusswasser gehören zum S.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sperrwerk (auch Sturmflutsperrwerk)
-
8 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
nGeneral subject: (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
-
9 siehe auch
gener. s.a. -
10 und auch
eng. u.a. -
11 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
gener. (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
-
12 Abstiegsbauwerk (auch Aufstiegsbauwerk)
Wasserbauwerk, das Schiffen das überwinden eines Höhenunterschiedes ermöglicht, z. B. Schiffsschleuse, Schiffshebewerk.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abstiegsbauwerk (auch Aufstiegsbauwerk)
-
13 Geschiebesperre (auch Geröllsperre)
durch- oder überströmte Stauanlage im Oberlauf eines Fließgewässers, deren Staubecken nur dem Rückhalt lapider Feststoffe dient.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Geschiebesperre (auch Geröllsperre)
-
14 Schubschiff (auch Schubboot)
Wasserfahrzeug der Binnenschifffahrt zum Schieben von Prahmen bzw. Leichtern in einem Schubverband.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schubschiff (auch Schubboot)
-
15 Schwertung, auch: Verschwertung
kreuzweise zur Stabilisierung auf rechteckige Rahmen aufgebrachte stabartige Konstruktionselemente (Prinzip des unverschieblichen Dreiecksverbands).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schwertung, auch: Verschwertung
-
16 Stauraum (auch Speicherraum)
Raum zwischen Talmulde und einer ideellen Ebene in Höhe der überlaufkrone des Absperrbauwerks bzw. der Oberkante des Verschlusses in Staustellung. Einteilung in Totraum, Reserveraum, Betriebsraum und gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraum.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stauraum (auch Speicherraum)
-
17 ook
auch -
18 тоже
Мы то́же уста́ли. — Wir sind auch müde.
Подожди́те, я то́же пойду́ (с ва́ми). — Wártet, ich kómme auch mít.
Он бо́лен, я то́же. — Er ist krank, ich (bin es) auch.
-
19 также
auch, ébenfalls, gléichfallsта́кже не — auch nicht, ébenfalls nicht, ébensowénig
-
20 тоже
auch, gléichfalls, ébenfallsя то́же уезжа́ю — ich fáhre auch fort
См. также в других словарях:
Auch — Auch, eine Conjunction, welche alle Mahl eine Vermehrung des vorher gehenden, oder einen Zusatz zu demselben andeutet, und so wohl einzelnen Wörtern, als auch ganzen Sätzen zugesellet wird. I. In Ansehung einzelner Wörter vertritt es die Stelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auch — Auch … Deutsch Wikipedia
Auch — • Archdiocese; comprises the Department of Gers in France Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Auch Auch † … Catholic encyclopedia
Auch — Saltar a navegación, búsqueda Auch Aush Escudo … Wikipedia Español
Auch — (spr. ōsch), Hauptstadt des franz. Depart. Gers, links am Gers, Knotenpunkt an der Südbahn, 166 m ü. M., zerfällt in die Oberstadt und die Unterstadt, durch eine monumentale Stiege miteinander verbunden, hat eine umfangreiche Kathedrale, Ste. –… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auch [1] — Auch (spr. Osch), 1) Bezirk im französischen Departement Gers; 2) Hauptstadt hier am Gers, Sitz der Departementsbehörden, eines Erzbischofs, eines Handels u. Civiltribunals, Collège, Seminar, Bibliothek, Börse, Kathedrale (von Cählodwig erbaut),… … Pierer's Universal-Lexikon
Auch [2] — Auch (Auchower), ein Tschetschenzenstamm im Kaukasus … Pierer's Universal-Lexikon
Auch — (spr. ohsch), Hauptstadt des franz. Dep. Gers, am Gers, (1901) 13.939 E.; spätgot. Kathedrale; das alte Elimberrum oder Eliberris, später Augusta Auscōrum … Kleines Konversations-Lexikon
Auch — (Osch), Hauptstadt des Depart. des Gers, 11000 E., Sitz eines Erzbischofs, prächtiger goth. Dom mit berühmten Glasgemälden; Baumwollenfabrikation, Weinhandel … Herders Conversations-Lexikon
Auch — 43° 38′ 47″ N 0° 35′ 08″ E / 43.6465, 0.5855 … Wikipédia en Français
Auch — This article is for the French town. For the bird see: great auk. French commune nomcommune=Auch Cathedral and town center région=Midi Pyrénées département=Gers arrondissement=Auch canton= insee=32013 cp=32000 maire=Claude Bétaille mandat=2001… … Wikipedia